LE BABEL ORKESTRA...

Publié le 18 mars 2015

Mercredi 18 mars 2015 20h30
La Cordonnerie - Romans
Tarifs : 8 à 12 €
Jazz et musiques du monde

ARFI
Jean Aussanaire saxophone alto - Jean-Paul Autin saxophone sopranino, flûte à bec - Michel Boiton percussions - Olivier Bost trombone - Jean-François Charbonnier tuba - Patrick Charbonnier trombone - Clément Gibert clarinette basse - Guillaume Grenard trompette - Christian Rollet percussions - Eric Vagnon saxophone baryton
Musiciens duchérois
Takou Bacar, Ibrahim Houbiri, Saïd Ngazi Mohamad, Ahmed-Mahazi Saïd, Massoundi Saïd percussions, voix - Imer Baqaj shiftelia, voix

De 2011 à 2014, l’ARFI et le CMTRA ont mené une résidence dans le quartier de La Duchère à Lyon pour recueillir auprès des habitants des musiques, des chants, des témoignages. De ces rencontres musicales et des premiers ateliers de création naît le « Babel Orkestra ».
Les musiciens traditionnels des communautés présentes dans le quartier (Comores, Turquie, Kosovo, Bénin...) se mêlent à ceux de l’Arfi pour inventer un nouveau « Folklore Imaginaire » urbain et métissé. Les percussions, la flûte, le shiftelia (luth à deux cordes), dialoguent avec les saxophones, trompettes, clarinettes et trombones.
Au fil des mots, des chansons émergent, populaires, anciennes, mais toujours transmises oralement. Elles racontent l’exil, les lieux perdus, l’existence quotidienne, les nouvelles complicités et les fêtes collectives pour habiter et apprivoiser un nouvel environnement, loin du pays. Ce patrimoine musical s’échappe librement et renaît, amplifié par les boucles électroniques et les rythmes du présent.

Ce projet a été créé dans le cadre de la résidence artistique du CMTRA et de l’ARFI à la Duchère : « laBAlaBEL, embarquement musical » et du Grand Projet de Ville Lyon-La Duchère

Co-accueil CMTRA, Détours de Babel et La Cordonnerie-Romans

www.arfi.org
www.labalabel.com