BILLETTERIE
Hexagone Scène Nationale Arts Sciences - Meylan / 8 à 22€

ÉCHOS DE BABEL

ANASS HABIB / ENSEMBLE MUSICA NOVA / SAED HADDAD

Le mythe de Babel entre monodies orientales et polyphonies occidentales
Création

Anass Habib Voix & percussions Aurélie Tissot Qanun Saed Haddad Compositeur ENSEMBLE MUSICA NOVA Esther Labourdette, Christel Boiron Cantus Lucien Kandel, Xavier Olagne Contratenor Jérémie Couleau, Thierry Peteau Tenor Marc Busnel, Guillaume Olry Bassus

Fruits d’une richesse linguistique et culturelle impressionnante, les musiques d’Europe du Sud, du Maghreb, du Proche-Orient ou de Byzance sont invitées par l’ensemble vocal Musica Nova à s’unir le temps d’une rencontre. L’oeuvre commandée à Saed Haddad, compositeur originaire de Jordanie, mettra au jour une harmonie entre les polyphonies du Moyen Âge et les monodies chantées par Anass Habib, chanteur marocain, accompagnées par le qanun d’Aurélie Tissot.

Réécrire le mythe de « Babel » permet d’envisager la dissemblance des langues non plus comme la source de discorde mais comme celle d’une harmonie. À défaut d’une tour, ce projet propose, dans un défi peut-être encore plus vaste, d’édifier une architecture musicale. Telle est l’intuition que Musica Nova à d’ouvrir son champ musical à celui de la musique sacrée traditionnelle méditerranéenne. Qu’ils soient byzantins, araméens, libanais, algériens, etc., ces chants sont susceptibles de rappeler l’origine monodique de la polyphonie médiévale. La rencontre avec le chanteur marocain Anass Habib est déterminante dans l’élaboration de ce projet, grâce à son enracinement dans la culture traditionnelle marocaine mais aussi par son souci d’explorer toutes les musiques de la Méditerranée au-delà des confessions.

Co-accueil Détours de Babel / Hexagone Scène Nationale Arts Sciences - Meylan. Divertimento babelico, commande de Musica Nova subventionnée par Ernst von Siemens Music Foundation / Co-commande Festival Format Raisins. Echos de Babel a reçu le prix Coupleux-Lassalle 2016.

> Consulter la feuille de salle